amigo på tysk

Eksempler på amigo

• Si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo.
• Wenn du mein Freund werden willst, dann werde auch der Freund meines Freundes.

• Amigo, préstame tres panes, porque un amigo mío ha venido de un viaje y no tengo nada que ponerle delante.
• Lieber Freund, leihe mir drei Brote; denn es ist mein Freund zu mir gekommen von der Straße, und ich habe nicht, was ich ihm vorlege.

• ¡Quien ha tenido éxito en el gran intento de ser amigo de un amigo; quien ha ganado una hermosa mujer, añade a su júbilo!
• Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!

• Un amigo de todos no es un amigo de nadie.
• Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

• Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.
• Wahre Freunde erkennt man in der Not.
  Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
  In der Not erkennt man den wahren Freund.
  Freunde erkennt man in der Not.

• Creo que mi amigo conoce a tu amigo.
• Ich glaube, mein Freund kennt deinen.

• Un amigo de todos es un amigo del ocio.
• Ein Freund von jedermann ist ein Freund der Muße.