arena på tysk

Eksempler på arena

• Tom y María jugaron juntos en la caja de arena e hicieron castillos de arena.
• Tom und Maria spielten zusammen im Sandkasten und bauten Sandburgen.

• Los soldados llenaron las sacas de arena con arena.
• Die Soldaten füllten die Sandsäcke mit Sand.
  Die Soldaten befüllten die Sandsäcke mit Sand.

• Y cuando el reloj de arena se haya agotado, el reloj de arena de la temporalidad, cuando el ruido de la vida secular haya quedado en silencio y su activismo inquieto o ineficaz haya llegado a su fin, cuando todo a tu alrededor esté quieto, como lo está en la eternidad, entonces la eternidad te pregunta a ti y a cada individuo en estos millones y millones solo una cosa: si has vivido en la desesperación o no.
• Und wenn das Stundenglas durchgelaufen ist, das Stundenglas der Zeitlichkeit, wenn der Lärm des weltlichen Lebens verstummt ist, und sein ruheloser oder wirkungsloser Aktivismus ein Ende gefunden hat, wenn alles um dich herum still ist wie die Ewigkeit, dann fragt sie dich und jedes dieser Abermillionen Individuen nur Eines: ob du das Leben in Verzweiflung gelebt hast, oder nicht.

• Odio la arena.
• Ich hasse Sand.

• Tengo arena en el ojo.
• Ich habe Sand im Auge.
  Ich habe Sand in die Augen bekommen.

• Él comió arena.
• Er aß etwas Sand.

• Yo odio la arena.
• Ich hasse Sand.

• El viento desplazó la arena.
• Der Wind verwehte den Sand.