asegurar på tysk

Eksempler på asegurar

• Nosotros, la gente de los Estados Unidos, a fin de formar una unión más perfecta, establecer la justicia, asegurar la seguridad doméstica, proveer defensa al común, promover el bienestar común, y asegurar las bendiciones de la libertad a nosotros mismos como a nuestra posteridad, se decrete y establezca esta constitución para los Estados Unidos de América.
• Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.

• Te puedo asegurar su fiabilidad.
• Ich kann Ihnen seine Zuverlässigkeit versichern.

• Te puedo asegurar tu éxito.
• Ich kann dich deines Erfolges versichern.

• No puedo asegurar que él aprobará el examen.
• Ich kann nicht sicherstellen, dass er die Prüfung bestehen wird.

• Ha logrado asegurar varias cuentas.
• Er hat es geschafft, mehrere Konten zu sichern.

• Te puedo asegurar que estás equivocada.
• Ich kann dir versichern, dass du dich irrst.

• Me gustaría asegurar esto, por favor.
• Ich würde dies bitte gern versichern.

• Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.
• Ich kann dir versichern, dass Ehrlichkeit sich auf lange Sicht auszahlt.

• Revisé la puerta para asegurar de que estaba cerrada.
• Ich kontrollierte die Tür, um sicherzustellen, dass sie verschlossen war.

• ¿Puedes asegurar absolutamente la entrega para el 15 de agosto?
• Kannst du die Lieferung bis zum 15. August absolut garantieren?