cielo på tysk

Eksempler på cielo

• Nadie ha entrado al cielo excepto el que vino del cielo - el Hijo del hombre.
• Niemand ist jemals in den Himmel gegangen, außer dem, der aus dem Himmel kam – dem Sohn des Menschen.

• El cielo está nublado y gris, un cielo típico de la temporada de lluvias.
• Der Himmel ist düster und grau - ein typischer Himmel in der Regenzeit.

• El cielo estaba tan estrellado, tan brillante que, al mirarlo, no se podía evitar preguntarse si las personas de mal humor y caprichosas podrían vivir bajo un cielo así.
• Der Himmel war so von Sternen übersät und klar, dass man sich bei seinem Anblick unwillkürlich fragen musste, ob denn unter einem solchen Himmel überhaupt irgendwelche bösen oder mürrischen Menschen leben können?

• Cielo rojo por la mañana; calentamiento global. Cielo rojo por la noche, el reactor está encendido.
• Morgenrot – Erderwärmung droht. Abendrot – Reaktor in Not.

• Cielo rojo por la noche, deleite del marinero. Cielo rojo por la mañana, marinero, ten cuidado.
• Abendrot – Schönwetterbot’. Morgenrot – schlecht Wetter droht.

• El cielo es azul; el mar también es azul. El cielo y el mar son azules.
• Der Himmel ist blau, das Meer ist auch blau. Der Himmel und das Meer sind blau.

• No hay nubes en el cielo.
• Es ist keine Wolke am Himmel.

• El cielo sabe por qué.
• Weiß der Himmel, warum.

• Es un regalo del cielo.
• Es ist ein Segen.

• El sol ardía en el cielo.
• Die Sonne brannte am Himmel.