comprar på tysk

Eksempler på comprar

• Tom no puede comprar lo que quiere comprar porque no tiene suficiente dinero.
• Tom kann nicht kaufen, was er möchte, weil er nicht genug Geld hat.

• Quería comprar una máquina de escribir eléctrica, pero su amigo lo convenció de comprar un procesador de textos.
• Er wollte eine elektrische Schreibmaschine kaufen, aber sein Freund überzeugte ihn, einen Wortprozessor zu kaufen.

• Aunque quiere comprar un vehículo, no hay margen para comprar.
• Obwohl sie ein Fahrzeug kaufen möchte, gibt es keinen finanziellen Spielraum dafür.

• Había pensado en comprar un auto usado, pero como estoy ganando una cantidad decente de dinero ahora, decidí despilfarrar y comprar uno nuevo.
• Ich habe darüber nachgedacht, mir einen Gebrauchtwagen zu besorgen, aber da ich nun ordentlich was verdiene, habe ich beschlossen, mal auf den Putz zu hauen und mir einen neuen zu gönnen.

• Comprar libros sería algo bueno si también pudiéramos comprar el tiempo para leerlos; como está la situación, el mero acto de comprarlos a menudo se confunde con la asimilación y el dominio de sus contenidos.
• Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.

• Comprar libros sería algo bueno si también se pudiera comprar el tiempo para leerlos: pero, como regla general, la compra de libros se confunde con la apropiación de su contenido.
• Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.

• ¿Qué te gustaría comprar? "Me gustaría comprar un perro."
• Was möchten Sie kaufen? "Ich möchte einen Hund kaufen."

• ¿Vas a comprar eso?
• Wirst du das kaufen?

• ¿Le has dicho a Tom qué comprar?
• Hast du Tom gesagt, was er kaufen soll?
  Habt ihr Tom gesagt, was er kaufen soll?