comunicar på tysk

Eksempler på comunicar

• Comunicar las noticias por TV y por radio es muy común hoy en día.
• Die Übertragung von Nachrichten durch Fernsehen und Radio ist jetzt sehr verbreitet.

• No pude comunicar mi idea a la clase.
• Ich konnte meine Idee der Klasse nicht vermitteln.

• No podían comunicar sus ideas a hombres.
• Sie konnten ihre Ideen den Männern nicht vermitteln.

• Él sabía cómo comunicar sus ideas.
• Er wusste, wie er seine Ideen vermitteln konnte.

• ¿Dónde me puedo comunicar contigo?
• Wo kann ich mit dir in Kontakt kommen?

• Un aspecto del lenguaje es la intención de comunicar, dice.
• Ein Aspekt der Sprache ist der Wunsch zu kommunizieren, sagt er.

• Ted finalmente logró comunicar sus pensamientos en japonés.
• Schließlich gelang es Ted, seine Gedanken auf Japanisch mitzuteilen.

• Comunicar las noticias por TV y por radio es muy común ahora.
• Die Übertragung von Nachrichten durch Fernsehen und Radio ist jetzt sehr verbreitet.

• Con el esperanto te puedes comunicar en igualdad con gente de otros países.
• Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.

• La cantidad de tiempo que alguien está dispuesto a dedicar a algo puede comunicar lo importante que es para él.
• Die Zeit, die jemand bereit ist, für etwas aufzuwenden, kann kommunizieren, wie wichtig es ihm ist.