confinado på tysk

Eksempler på confinado

• Él está confinado a su casa por enfermedad.
• Er ist wegen Krankheit an sein Haus gebunden.

• El rebelde fue finalmente capturado y confinado en prisión.
• Der Rebelle wurde schließlich gefangen genommen und ins Gefängnis gesteckt.

• El rebelde fue finalmente capturado y confinado en la cárcel.
• Der Rebell wurde letztendlich festgenommen und im Gefängnis eingesperrt.

• Tom estuvo confinado a una cama durante tres meses.
• Tom war drei Monate lang ans Bett gefesselt.

• El príncipe estuvo confinado en el castillo durante tres años.
• Der Prinz war drei Jahre lang im Schloss eingesperrt.

• Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.
• Die Muskeln seiner Beine haben sich in den sieben Monaten der Bettlägrigkeit zurückgebildet.

• Soy el espíritu de tu padre, condenado por un tiempo determinado a caminar por la noche, y durante el día estoy confinado a arder en fuegos, hasta que los crímenes malvados que cometí en mi vida sean quemados y purgados.
• Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.

• Soy el espíritu de tu padre; condenado a caminar por la noche durante un cierto tiempo, y, durante el día, confinado a consumir en llamas hasta que los horribles crímenes cometidos en mis días de naturaleza sean quemados y purgados.
• Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.