cuanto på tysk

Eksempler på cuanto

• En cuanto al Emperador, él es el gobernante del mundo. En cuanto a los bárbaros, ellos son los sirvientes del mundo.
• Was aber den Kaiser betrifft, so ist er der Herrscher der Welt. Was die Barbaren betrifft, so sind diese die Diener der Welt.

• Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto: cuanto más queso, menos queso.
• Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.

• Palideció en cuanto la vio.
• In dem Moment, als er sie sah, wurde er kreidebleich.

• La reconocí en cuanto la vi.
• Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.

• Cuanto más, mejor.
• Je mehr, desto besser.

• Comencemos en cuanto él llegue.
• Lasst uns beginnen, sobald er kommt.

• En cuanto me senté, dormí.
• Kaum hatte ich mich hingesetzt, schlief ich auch schon ein.

• En cuanto cobra, se lo gasta.
• Kaum dass sie ihr Gehalt erhalten hatte, gab sie es alles aus.

• Tom sabe cuanto lo ama María.
• Tom weiß, wie sehr Maria ihn liebt.

• Cuanto más aprendemos, más olvidamos.
• Je mehr wir lernen, um so mehr vergessen wir.