durante på tysk

Eksempler på durante

• Los osos también suelen dormir más durante el día que durante la noche, aunque esto no se aplica durante el verano, con veinticuatro horas de luz.
• Bären neigen auch dazu, tagsüber mehr zu schlafen als nachts, obwohl dies im Sommer mit vierundzwanzig Stunden Licht nicht zutrifft.

• Voló numerosas misiones de combate durante la Segunda Guerra Mundial y durante el conflicto de Corea.
• Er flog zahlreiche Kampfeinsätze während des Zweiten Weltkriegs und des Koreakonflikts.

• El hielo marino es muy variable: está congelado durante el frío y calmado, y se rompe en grandes áreas de agua abierta durante las tormentas.
• Das Meereis ist sehr variabel - im kalten, ruhigen Wetter fest gefroren und während Stürmen in großen offenen Wasserflächen aufgebrochen.

• El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
• Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts.

• Soy el espíritu de tu padre; condenado a caminar por la noche durante un cierto tiempo, y, durante el día, confinado a consumir en llamas hasta que los horribles crímenes cometidos en mis días de naturaleza sean quemados y purgados.
• Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.

• El sol da luz durante el día, y la luna durante la noche.
• Die Sonne gibt tagsüber Licht und der Mond nachts.

• Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.
• Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritt Ägyptens.

• Las estrellas no se ven durante el día.
• Sterne können tagsüber nicht gesehen werden.

• No se ven estrellas durante el día.
• Tagsüber sind keine Sterne zu sehen.

• El sol brilla durante el día.
• Die Sonne scheint tagsüber.