1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - es
  4. unter

unter på spansk

Vi har 17 oversettelser av unter i tysk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på unter

  • Und unter den Guten gibt es Serben, Kroaten und Muslime, ebenso wie unter den Schlechten.
  • Y entre los buenos hay serbios, croatas y musulmanes, así como los hay entre los malos.
  • Unter den Flussfischen gibt es einige, die unter Artenschutz stehen. Es ist verboten, diese zu fangen oder zu erwerben.
  • Los peces de agua dulce incluyen algunos designados como especies protegidas. No se te permite atraparlos o comprarlos.
  • Natürlich leiden sie unter schrecklichen Arbeitsbedingungen wie niedrigen Löhnen und willkürlichen Entlassungen sowie unter verschiedenen Formen der Diskriminierung.
  • Por supuesto, están sufriendo por condiciones laborales terribles como salarios bajos y despidos arbitrarios, así como por diversas formas de discriminación.
  • Seit mehr als 800 Jahren lebten deutsche Siedler, hauptsächlich aus der Mosel- und Rheingegend, in Siebenbürgen unter dem ungarischen Königreich, den Habsburgern und unter dem kommunistischen Regime von Ceausescu.
  • Durante más de ochocientos años, colonos alemanes, principalmente de la región de Mosela y Rin, han vivido en Transilvania bajo el dominio de reyes húngaros, el imperio de los Habsburgo y el comunismo de Ceaușescu.
  • Wenn wir den Windchill-Faktor berücksichtigen, musste die Temperatur unter dreißig Grad unter null Grad Celsius gelegen haben.
  • Cuando tomamos en cuenta el factor de sensación térmica, la temperatura debió haber estado por debajo de treinta grados bajo cero centígrados.
  • Wir sind Soldaten, in Frankreich, und wir sind Bürger. Eine weitere Quelle des Stolzes, Bürger zu sein! Für die Armen besteht das darin, die Reichen in ihrer Macht und ihrem Müßiggang zu unterstützen und zu erhalten. Dafür sollen sie unter der majestätischen Gleichheit des Gesetzes arbeiten, das es Reichen wie Armen verbietet, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln und Brot zu stehlen. Das ist eine der Errungenschaften der Revolution.
  • Somos soldados en Francia, y somos ciudadanos. ¡Otra razón para estar orgullosos, para ser ciudadanos! Para los pobres, esto consiste en sostener y preservar a los ricos en su poder y su inactividad. Los pobres deben trabajar allí, ante la majestuosa igualdad de la ley, que prohíbe a los ricos y a los pobres dormir debajo de los puentes, mendigar en las calles y robar pan. Ese es uno de los buenos efectos de la Revolución.
  • Das ist nur unter uns.
  • Esto es solo entre nosotros.
  • Er war unter den Auserwählten.
  • Él estaba entre los elegidos.
  • 8. Es ist unter dem Stuhl.
  • Está bajo la silla.
    Está debajo de la silla.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det tyske ordet "nichts zu danken" er?