examinar på tysk

Eksempler på examinar

• Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...
• Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.

• Debo examinar los documentos una vez más.
• Ich soll die Papiere noch einmal prüfen.

• ¿Me puede examinar el doctor?
• Kann ein Arzt einen Blick auf mich werfen?

• Al examinar, la joya resultó ser una imitación.
• Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass das Juwel eine Nachahmung war.

• Debemos examinar los diversos aspectos.
• Wir müssen die verschiedenen Aspekte prüfen.

• La policía empezó a examinar el caso de asesinato.
• Die Polizei begann, den Mordfall zu untersuchen.

• Después de examinar al oso con tranquilidad, me lancé sobre él.
• Nachdem ich den Bären in Ruhe begutachtet hatte, stürzte ich mich auf ihn.

• Al examinar, descubrí que era imposible llevar a cabo el plan.
• Bei der Überprüfung stellte ich fest, dass es unmöglich war, den Plan durchzuführen.

• Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes.
• Zahnärzte benutzen Röntgenaufnahmen zur Zahnuntersuchung.

• Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.
• Wir haben einen Frosch seziert, um seine inneren Organe zu untersuchen.