gota på tysk

Eksempler på gota

• Una jarra se llena gota a gota.
• Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.

• ¡Esa es la gota que colma el vaso!
• Das bringt das Fass endgültig zum Überlaufen!

• Fue la gota que rebalsó el vaso.
• Da platzte mir der Kragen.

• No queda ni una gota de agua.
• Es ist kein Tropfen Wasser mehr übrig.

• Ella padece de gota.
• Sie ist an Gicht erkrankt.

• Esta es la gota que colmó el vaso.
• Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

• Una gota de sudor corrió por su espalda.
• Ein Schweißtropfen lief ihm über den Rücken.

• Una gota de sudor corrió por su nariz.
• Ein Schweißtropfen rann seine Nase hinunter.
  Ein Schweißtropfen lief ihm die Nase hinab.

• ¡Esto es la gota que colma el vaso!
• Jetzt haut es mir aber doch gleich den Stöpsel heraus!