guerra på tysk

Eksempler på guerra

• Este edificio fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruido después de la guerra.
• Dieses Gebäude wurde während des Zweiten Weltkrieges zerstört und nach dem Kriege wiederaufgebaut.

• Porque es la política la que ha causado esta guerra, convirtiendo la guerra en nuestra realidad cotidiana.
• Denn die Politik hat diesen Krieg verursacht, wodurch der Krieg unsere alltägliche Realität geworden ist.

• La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
• Der Kalte Krieg fing nach dem Zweiten Weltkrieg an.

• La guerra no es una aventura; la guerra es una enfermedad, como el tifus.
• Krieg ist kein Abenteuer. Krieg ist eine Krankheit. Wie Typhus.

• Poco después del final de la Primera Guerra Mundial, la gente nunca pensó que una guerra tan odiosa y cruel estallaría de nuevo.
• Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte.

• Todos fueron encarcelados por los Aliados después de la guerra y luego condenados a muerte o a largas penas de prisión por crímenes de guerra.
• Sie wurden alle nach dem Krieg von den Alliierten eingesperrt und später für Kriegsverbrechen zum Tode oder zu langen Gefängnisstrafen verurteilt.

• La guerra contra las drogas es una guerra política.
• Der Krieg gegen Drogen ist ein politischer Krieg.

• Sí, hay guerra de clases, pero es mi clase, la clase rica, la que está haciendo la guerra, y estamos ganando.
• Es gibt natürlich einen Klassenkampf, doch es ist meine Klasse, die Klasse der Reichen, die ihn führt, und wir sind dabei, ihn zu gewinnen.

• La Guerra de Vietnam es conocida en Vietnam, y de manera bastante apropiada, como la Guerra Americana.
• Der Krieg in Vietnam ist dort, und das ganz passend, als amerikanischer Krieg bekannt.

• La Segunda Guerra Mundial terminó y los Juegos Olímpicos fueron reactivados en 1948 en Londres, pero los países perdedores de la guerra, Alemania y Japón, no fueron invitados.
• Nachdem der Zweite Weltkrieg beendet war und die Olympischen Spiele 1948 in London wieder aufgenommen wurden, wurden die Länder, die den Krieg verloren hatten, Deutschland und Japan, nicht eingeladen.