hada på tysk

Eksempler på hada

• Interpretó el papel de una hada.
• Sie spielte die Rolle einer Fee.

• Interpreté el papel de un hada.
• Ich spielte die Rolle einer Elfe.

• El hada convirtió al príncipe en un gato.
• Die Fee verwandelte den Prinzen in eine Katze.

• La pequeña hada se lavó en el rocío de la mañana.
• Die kleine Fee wusch sich mit Morgentau.

• La almohada de Tom es rosa y tiene una imagen de un hada.
• Toms Kissen ist rosa und hat ein Feenmotiv.

• Sus pasos eran tan ligeros como los de un hada.
• Ihre Schritte waren so leicht wie die einer Fee.

• Debemos tener cuidado de no acercarnos demasiado al castillo del hada.
• Wir müssen achtgeben, dass wir dem Schloss der Fee nicht zu nahe kommen.

• Tom frotó la piedra que le había dado el hada buena, tras lo cual se convirtió en una ardilla y pudo escapar hacia la libertad a través de los barrotes de la ventana de la prisión con facilidad.
• Tom rieb an dem Stein, den ihm die gute Fee gegeben hatte, und verwandelte sich auf der Stelle in ein Eichhörnchen. Er nahm Anlauf und sprang durch die Gitterstäbe des Kerkerfensters hinaus in die Freiheit.

• Esta hada podía tomar cualquier forma que le placiera. Todo el día volaba en forma de búho o se movía por el campo como un gato; pero por la noche siempre volvía a ser una anciana.
• Diese Fee konnte jede Gestalt annehmen, die ihr gefiel. Den ganzen Tag flog sie in der Gestalt einer Eule umher oder schlich auf dem Lande umher wie eine Katze. In der Nacht aber ward sie immer wieder eine alte Frau.

• Tom siempre compra "Magic Fairy Soup" (sopa de hada mágica) en el supermercado. Y para que no sospechen de él siempre dice en la caja que es para su (inexistente) hija.
• Tom kauft sich immer die „Zauberfeensuppe“ aus dem Supermarkt. Damit ja kein Verdacht auf ihn fällt, pflegt er an der Kasse jedes Mal zu betonen, dass sie für seine – nicht vorhandene – Tochter sei.