1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - ge
  4. hasta

hasta på tysk

Vi har fem oversettelser av hasta i spansk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til hasta.

Eksempler på hasta

  • No te apresures en la situación hasta que tengas todos los detalles; cálmate hasta que sepas a dónde vas.
  • Eile dich nicht in die Situation, bis du alle Details hast; warte, bis du weißt, wohin du gehst.
  • Tom no pudo contar hasta diez hasta los tres años.
  • Tom konnte erst mit drei Jahren bis zehn zählen.
  • Cualquiera que nunca haya tensionado un spinet, clavecin o clavicémbalo no puede imaginar qué tipos de problemas pueden surgir, desde la elección de las cuerdas hasta el estiramiento real de las cuerdas hasta que están afinadas.
  • Wer noch nie ein Spinett, Clavichord oder Cembalo neu besaitet hat, macht sich keine Vorstellung davon, welche Probleme von der Saitenauswahl über das eigentliche Aufspannen der Saite bis zum Stimmen auftreten können.
  • Puedes vivir hasta cien años si renuncias a todas las cosas que te hacen querer vivir hasta cien.
  • Man kann hundert Jahre alt werden, wenn man all das aufgibt, weswegen man gerne hundert Jahre alt würde.
  • ¡Bailarás! ¡Baila en tus zapatos rojos hasta que estés pálido y frío, hasta que tu piel se encoja y seas un esqueleto! ¡Bailarás, de puerta en puerta, y donde vivan niños orgullosos y malvados, llamarás, para que te oigan y te teman! ¡Bailarás, bailarás!
  • Tanzen sollst du. Tanze in deinen roten Schuhen, bis du bleich und kalt bist, bis dass deine Haut verschrumpelt und du ein Gerippe bist! Tanzen sollst du von Tür zu Tür, und wo stolze, unartige Kinder wohnen, sollst du anklopfen, dass sie dich hören und dich fürchten mögen! Tanzen sollst du, tanzen!
  • Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez; cuando estés muy enfadado, cuenta hasta cien.
  • Wenn du wütend bist, zähle bis zehn; wenn du sehr wütend bist, bis hundert.
  • Fui hasta la puerta.
  • Ich ging zur Tür.
  • No vino hasta las dos.
  • Sie kam nicht vor zwei.
  • Hasta la próxima.
  • Bis zum nächsten Mal.
    Bis nächstes Mal.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det spanske ordet "macarrónico" er?