leer på tysk

Eksempler på leer

• Para leer lo que es bueno, uno debe hacer una condición de nunca leer lo que es malo.
• Um das Gute zu lesen, ist eine Bedingung, dass man das Schlechte nicht lese.

• Para mí, leer en casa es preferible a leer sentado junto a extraños en una biblioteca.
• Was mich anbelangt, so ziehe ich es vor, zu Hause zu lesen statt in einer Bibliothek, wo man neben Fremden sitzt.
  Ich lese lieber zu Hause als in einer Bibliothek neben Fremden sitzend.

• Si pudieras leer fácilmente cualquier cosa en inglés, ¿qué te gustaría leer?
• Wenn du auf Englisch mühelos alles lesen könntest, was würdest du dann lesen?
  Wenn ihr auf Englisch mühelos alles lesen könntet, was würdest ihr dann lesen?
  Wenn Sie auf Englisch mühelos alles lesen könnten, was würden Sie dann lesen?

• Es mejor leer pocos libros con cuidado que leer muchos al azar.
• Es ist besser, ein paar Bücher sorgfältig zu lesen, als viele zufällig zu lesen.

• Cuando fuiste capaz de leer solo, ¿qué te gustaba leer?
• Als Sie selbständig lesen konnten, was haben Sie gern gelesen?

• La educación es un proceso que enseñó a una gran multitud de personas a leer, pero no pudo enseñarles a decidir qué vale la pena leer.
• Erziehen ist ein Verfahren, das einer riesigen Menschenmenge das Lesen beibrachte, aber nicht imstande war, unterscheiden zu lehren, was lesenswert ist.

• Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
• Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.