legado på tysk

Eksempler på legado

• Un patrimonio cultural es legado a la posteridad.
• Ein kulturelles Erbe wird an die Nachwelt weitergegeben.

• Estamos agradecidos por el legado musical que él dejó.
• Wir sind dankbar für die Musik, die er hinterlassen hat.

• No tengo hijos para legar el legado de nuestra miseria.
• Ich hatte keine Kinder, habe nicht auf einen Nachkommen das Erbe unseres Elends weitergegeben.

• Cerca del final de su vida, empezó a preocuparse mucho por cuál sería su legado.
• Kurz vor seinem Lebensende begann er sich sehr darum zu sorgen, was sein Vermächtnis sein würde.

• La colonización europea de África en el siglo XIX ha dejado un legado duradero en todo el continente.
• Die Hinterlassenschaften der Kolonisierung Afrikas durch Europäer im 19. Jahrhundert wirken überall auf dem Kontinent fort.

• En una conversación con mi profesor, me quedó claro que el legado de este poeta merece mayor consideración.
• In einem Gespräch mit meinem Professor wurde mir klar, dass das Erbe dieses Dichters eine größere Beachtung verdient.