1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - ge
  4. lengua

lengua på tysk

Vi har fire oversettelser av lengua i spansk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til lengua.

Eksempler på lengua

  • Hay una gran diferencia entre aprender una lengua para comprender o decir algo en caso de necesidad, y la aspiración a la adquisición de una segunda lengua con el fin de expresarse libremente, casi como en la lengua primera, la lengua materna.
  • Es ist ein großer Unterschied, ob man eine Sprache lernt, um bei Bedarf etwas zu verstehen oder etwas zu sagen, oder ob man eine zweite Sprache erwerben will, um sie frei zu beherrschen, fast so, wie man seine erste, seine Muttersprache beherrscht.
  • Para los otros 600 millones de personas, el inglés es o una segunda lengua, o una lengua extranjera.
  • Für die anderen 600 Millionen Menschen ist Englisch entweder Zweit- oder Fremdsprache.
  • El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua.
  • Der Erfinder der Sprache Slovio hat sogar eine Webseite mit Pornos in dieser Sprache gemacht.
  • Esperanto es tanto lengua de destino como lengua origen en las traducciones.
  • Esperanto ist sowohl Zielsprache als auch Ausgangssprache von Übersetzungen.
  • Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.
  • Wenn man von einer Zweitsprache in die eigene Muttersprache übersetzt, anstelle das umgekehrt zu machen, so läuft man weniger Gefahr, dass Fehler passieren.
    Übersetzt man aus einer Zweitsprache in die Muttersprache, wird man wahrscheinlich weniger Fehler machen als in der Gegenrichtung.
    Aus einer Zweitsprache in die Muttersprache übersetzt sich’s mit geringerer Fehlerwahrscheinlichkeit als umgekehrt.
  • Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo.
  • Zwischen- und Fortgeschrittenen Sprachkurse werden in der Sprache gegeben, die gelernt wurde.
  • A pesar de que el hebreo fue considerado una lengua muerta hace ciento cincuenta años, hoy ocho millones de personas lo hablan como su lengua materna.
  • Obwohl das Hebräische noch vor 150 Jahren als tote Sprache galt, wird es heute von acht Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen.
  • Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua.
  • Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det spanske ordet "un peso encima" er?