mejor på tysk

Eksempler på mejor

• Es mejor que hagamos una lluvia de ideas juntos y tengamos una mejor idea.
• Wir sollten besser gemeinsam darüber nachdenken und eine bessere Vorstellung bekommen.

• Cuando buscamos descubrir lo mejor en los demás, de alguna manera hacemos aflorar lo mejor en nosotros mismos.
• Wenn wir versuchen, das Beste in anderen zu entdecken, bringen wir irgendwie das Beste in uns selbst zum Vorschein.

• Se convirtió en la mejor posada, pidió la mejor habitación y su cena favorita; porque ahora que tenía tanto dinero, realmente era rico.
• Er kehrte in das edelste Gasthaus ein, ließ sich das beste Zimmer geben und bestellte sein Leibgericht; denn jetzt, da er so viel Geld hatte, war er wahrhaftig reich.

• Según un estudio publicado en 2016, Alemania es el mejor país del mundo y Canadá es el segundo mejor país.
• Einer im Jahre 2016 veröffentlichten Studie zufolge ist Deutschland das beste und Kanada das zweitbeste Land der Welt.

• Esos científicos son lo mejor de lo mejor.
• Diese Wissenschaftler sind die Crème de la Crème.
  Jene Wissenschaftler sind die Besten der Besten.

• Aprende de tus errores y "la experiencia es el mejor maestro", dicen, pero a la larga incluso el mejor maestro se enfada, si tiene demasiado que enseñar en muy poco tiempo.
• Lern aus deinen Fehlern und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.

• La gente se aglomera alrededor de la luz, no para ver mejor, sino para brillar mejor.
• Die Menschen drängen sich zum Lichte, nicht um besser zu sehen, sondern um besser zu glänzen.

• En cualquier momento de decisión, lo mejor que puedes hacer es lo correcto, lo siguiente mejor es lo incorrecto, y lo peor que puedes hacer es nada.
• Wann immer eine Entscheidung ansteht, ist, das Richtige zu tun, das Beste, was man tun kann, das Falsche zu tun, das Zweitbeste, und das Schlimmste, was man tun kann, ist, nichts zu tun.

• La guerra es, al principio, la esperanza de que uno estará mejor; luego, la expectativa de que el otro estará peor; después, la satisfacción de que el otro no está mejor; y, finalmente, la sorpresa de que todos están peor.
• Krieg ist zuerst die Hoffnung, dass es einem besser gehen wird, hierauf die Erwartung, dass es dem anderen schlechter gehen wird, dann die Genugtuung, dass es dem anderen auch nicht besser geht, und hernach die Überraschung, dass es beiden schlechter geht.