mitad på tysk

Eksempler på mitad

• Tom convirtió aproximadamente la mitad de sus yenes en dólares y la otra mitad en euros.
• Tom wechselte circa die Hälfte seiner Yen in Dollar um und die andere Hälfte in Euro.

• Me terminé una mitad de la pizza y envolví la otra mitad en papel de aluminio y la puse en la nevera.
• Eine Hälfte der Pizza habe ich aufgegessen, die andere habe ich in Aluminiumfolie eingepackt und in den Kühlschrank gelegt.

• La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad.
• Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.

• La segunda mitad de la vida de un hombre consiste únicamente en los hábitos adquiridos durante la primera mitad.
• Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.

• El viejo conde dijo: "Pasamos la mitad de nuestra vida lamentando las cosas que hicimos en la otra mitad."
• Der alte Earl sagte: "Wir verbringen die eine Hälfte unseres Lebens damit, die Dinge zu bedauern, welche wir in der anderen Hälfte getan haben.

• La mitad de lo que escribimos es dañino; la otra mitad es inútil.
• Die eine Hälfte dessen, was wir schreiben, ist schädlich, die andere nutzlos.

• ¡Solo come la mitad!
• Friss die Hälfte!

• Córtalo por la mitad.
• In zwei Hälften zerteilt.
  Halbiert.
  Entzweigeschnitten.