modificar på tysk

Eksempler på modificar

• Me permito modificar su propuesta.
• Ich bitte darum, Ihren Vorschlag zu ändern.

• Tuvo que modificar su vestido por sí misma.
• Sie musste ihr Kleid selbst ändern.

• El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.
• Die Regierung musste ihre Außenpolitik ändern.

• Queremos modificar las regulaciones de nuestra escuela.
• Wir wollen die Vorschriften unserer Schule ändern.

• ¿Cómo puedo modificar esta frase?
• Wie kann ich diesen Satz ändern?

• Tendrás que modificar la altura de la mesa para que quepa.
• Du musst die Höhe des Tisches anpassen, um ihn passend zu machen.

• No está claro si Lander pretendía modificar el estilo de Emmet desde el principio.
• Es ist unklar, ob Lander beabsichtigte, Emmets Stil von Anfang an zu ändern.

• Después de sopesar todas estas consideraciones, los promotores presentarán su esquema en forma de un proyecto de ley privado; sin embargo, podrían verse obligados a modificar la ruta para satisfacer las críticas en el Parlamento.
• Nachdem alle diese Überlegungen abgewogen wurden, werden die Projektträger ihr Vorhaben in Form eines privaten Gesetzes vorstellen; sie könnten jedoch gezwungen sein, die Route zu ändern, um den Kritiken im Parlament zu begegnen.