o på tysk

Eksempler på o

• Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
• Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

• Por fin está más o menos explicado.
• Das ist am Ende einigermaßen erklärt.

• ¡¿Nunca tienes clases o qué?!
• Hast du nie Unterricht oder was?!

• Eso no es ninguna gran sorpresa, ¿o sí?
• Das ist keine große Überraschung, oder?

• Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.
• Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.

• Depende de ti decidir si vamos allí o no.
• Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.

• Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno.
• Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.

• Tener medio ojo es muy útil, ya que un animal puede ver la mitad de otro animal que quiere comérselo y puede apartarse, y este se comerá al animal que tiene solo medio ojo o solo el 49% de un ojo, porque eso no será suficiente para él, y el animal que fue devorado no tendrá crías, porque está muerto.
• Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.

• Ella es muy inteligente, ¿o no?
• Sie ist wirklich intelligent, oder?

• ¿Ella es verdaderamente inteligente, o no?
• Sie ist wirklich intelligent, oder?