pinta på tysk

Eksempler på pinta

• En Inglaterra el camarero nos preguntó: ¿qué tamaño de cerveza quieren? ¿media pinta o una pinta? Como aún así no sabíamos cuánto era eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.
• In England fragte uns die Bedienung: „Wie viel Bier möchten Sie? Ein Pint oder ein halbes Pint?“ Da wir noch nicht wussten, wie viel das war, ließen wir uns die Gläser zeigen.

• En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.
• In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.

• Tiene una pinta exquisita.
• Es sieht appetitlich aus.

• Tiene buena pinta.
• Es sieht appetitlich aus.

• Tiene pinta de llover.
• Es fühlt sich nach Regen an.

• Tiene pinta de millonario.
• Er sieht aus wie ein Millionär.

• Él pinta paisajes frecuentemente.
• Er malt oft Landschaften.

• El comúnmente pinta paisajes.
• Er malt oft Landschaften.

• Esto no me pinta nada bien.
• Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei.
  Ich habe ein schlechtes Gefühl bei dieser Sache.