1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - ge
  4. plaga

plaga på tysk

Vi har to oversettelser av plaga i spansk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til plaga.

Eksempler på plaga

  • La plaga ocurrió ese año.
  • Die Seuche trat in jenem Jahr auf.
  • Las ratas son el origen de la plaga.
  • Ratten übertragen die Pest.
  • Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.
  • Öfter als nicht wird eine Hungersnot von einer Plage begleitet.
  • La plaga ha desolado ciudades enteras.
  • Die Pest hat ganze Städte verwüstet.
  • Una plaga mundial de robos vació los museos.
  • Eine weltweite Plage des Diebstahls leerte die Museen.
  • Por algún motivo, la gente me ha estado evadiendo como a la plaga desde el momento que volví de la India.
  • Aus irgendeinem Grunde meiden mich alle wie der Teufel das Weihwasser, seit ich aus Indien zurückgekommen bin.
  • Si no empiezas a tratar a la gente con un poco más de respeto, la gente podría comenzar a evitarte como a la plaga.
  • Wenn du nicht endlich anfängst, die Menschen ein wenig respektvoller zu behandeln, könnten die Menschen anfangen, dich zu meiden wie die Pest.
  • ¿Alguien sabe qué ha causado esta plaga? "Los eruditos de la Universidad de París creen que la fuente de este mal es una constelación especialmente desfavorable de Júpiter, Saturno y Marte."
  • „Kennt man die Ursache dieser Pestilenz?“ – „Die Gelehrten der Universitäten von Paris vermuten, die Ursache dieses Übels sei eine besonders ungünstige Konstellation des Jupiter, des Saturn und des Mars.“
  • Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".
  • Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det spanske ordet "windsurf" er?