poseer på tysk

Eksempler på poseer

• No desear es lo mismo que poseer.
• Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.

• Nadar en el mar no significa poseer el mar.
• Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.

• ¿Por qué no puedo poseer canadienses?
• Warum darf ich keine Kanadier besitzen?

• Un coche es una cosa práctica de poseer.
• Ein Auto ist eine praktische Sache, die man besitzen kann.

• Los fantasmas pueden poseer personas.
• Geister können von Menschen Besitz ergreifen.

• Poseer intelecto es lo que nos diferencia de los animales.
• Der Besitz von Intellekt unterscheidet uns von wilden Tieren.

• Poseer una biblioteca es una cosa y utilizarla es otra.
• Eine Bibliothek zu besitzen ist das eine, sie zu nutzen ist etwas ganz anderes.

• Es una cosa poseer una biblioteca; es algo muy diferente utilizarla sabiamente.
• Es ist das eine, eine Bibliothek zu besitzen; es ist etwas ganz anderes, sie weise zu nutzen.

• Los perros tienen todas las buenas cualidades de las personas sin poseer al mismo tiempo sus debilidades.
• Hunde haben alle guten Eigenschaften des Menschen, ohne gleichzeitig ihre Fehler zu besitzen.

• Debo asumir que las personas que recurren a armas distintas del intelecto para defenderse no pueden poseer un intelecto muy agudo.
• Wer seine Ansicht mit anderen Waffen als denen des Geistes verteidigt, von dem muss ich voraussetzen, dass ihm die Waffen des Geistes ausgegangen sind.