pretexto på tysk

Eksempler på pretexto

• Él vino a casa con el pretexto de verme.
• Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen.

• Él no vino con el pretexto de estar enfermo.
• Unter dem Vorwand, krank zu sein, kam er nicht.

• Él retrasó el pago con algún pretexto u otro.
• Er verzögerte die Zahlung aus irgendeinem Vorwand.

• Inventó un pretexto para pelear conmigo.
• Er hat sich einen Vorwand für einen Streit mit mir ausgedacht.

• A menudo utiliza la más mínima cosa como un pretexto para pelear con cualquiera.
• Er benutzt oft die geringste Kleinigkeit als Vorwand für einen Streit mit irgendjemandem.

• No se ha puesto en contacto conmigo durante mucho tiempo bajo el pretexto de estar ocupado.
• Er ist lange nicht mit mir in Kontakt getreten unter dem Vorwand, beschäftigt zu sein.

• La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.
• Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.

• La joven regordeta clavó el tacón de su estilete en mi dedo gordo del pie bajo el pretexto de que había sido demasiado contundente.
• Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.