puerta på tysk

Eksempler på puerta

• Cuando la pobreza llama a tu puerta, el amor escapa por la puerta de atrás.
• Wenn die Armut an die Tür klopft, verschwindet die Liebe durch die Hintertür.

• El marco de la puerta está deformado y la puerta no cerrará perfectamente.
• Der Türrahmen hat sich verzogen; deswegen schließt die Tür nicht mehr richtig.

• Los boy scouts fueron de puerta en puerta vendiendo lo que habían hecho.
• Die Pfadfinder gingen von Tür zu Tür, um selbstangefertigte Sachen zu verkaufen.

• Cada año, la organización organiza una serie de reuniones de voluntarios que van de puerta en puerta para vender libros frisones.
• Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
  Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Anzahl von Treffen für Freiwillige, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.

• Un cierto vendedor puerta a puerta hizo el ridículo a una anciana confiada y se llevó consigo gran parte de su dinero.
• Ein gewisser Haus-zu-Haus-Verkäufer machte eine vertrauensvolle alte Dame zum Narren und verschwand mit einem großen Teil ihres Geldes.

• Los niños caminan de puerta en puerta en la noche de Halloween.
• Kinder gehen an Halloween Nacht von Tür zu Tür.

• Pasó de puerta en puerta pidiendo contribuciones.
• Er ging von Tür zu Tür und bat um Spenden.

• Fui de puerta en puerta intentando vender enciclopedias.
• Ich ging von Tür zu Tür und versuchte, Enzyklopädien zu verkaufen.
  Ich ging mit Enzyklopädien Klinken putzen.