1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - ge
  4. quitar

quitar på tysk

Vi har åtte oversettelser av quitar i spansk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til quitar.

Eksempler på quitar

  • Una curiosa palabra alemana es "entfernen" (poner cierta distancia entre), porque el prefijo "ent-" significa quitar algo, en este caso la distancia, pero quitar la distancia significaría acercarla, lo cual es exactamente lo opuesto a lo que significa la palabra "entfernen".
  • Ein seltsames deutsches Wort ist „entfernen“, denn die Vorsilbe „ent-“ bedeutet, dass man etwas fortnimmt, in diesem Fall also die Ferne fortnimmt, sich also nähert, was aber das genaue Gegenteil der wirklichen Bedeutung von „entfernen“ ist.
  • ¿Vas a quitar el nervio?
  • Wirst du den Nerv entfernen?
  • No puedo quitar la tapa.
  • Ich kriege den Deckel nicht ab.
    Ich bekomme den Deckel nicht auf.
  • Sugeriría quitar la coma.
  • Ich schlage vor, das Komma wegzulassen.
  • No puedo quitar la tapa.
  • Ich krieg den Deckel nicht ab.
    Ich kriege den Deckel nicht ab.
  • ¿Me puedo quitar el abrigo?
  • Darf ich meinen Mantel ausziehen?
    Darf ich meinen Mantel ablegen?
  • No me puedo quitar eso de la cabeza.
  • Ich kann das einfach nicht vergessen.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det spanske ordet "habilitante" er?