ruptura på tysk

Eksempler på ruptura

• Una pelea provocó la ruptura.
• Ein Streit führte zur Trennung.

• Esto es solo una ruptura temporal.
• Das ist nur eine vorübergehende Trennung.

• Hizo una ruptura total con ellos.
• Er brach endgültig mit ihnen.

• Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
• Es ist lange her, seit sie Schluss gemacht hat.

• El comportamiento de mi nieta ha causado una ruptura en nuestra familia.
• Das Verhalten meiner Enkelin führte zu einer Kluft innerhalb unserer Familie.

• Tom habló mal de Mary con todos sus amigos y familiares después de su ruptura.
• Tom machte Maria nach seiner Trennung von ihr bei all seinen Freunden und seiner Familie schlecht.

• Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.
• Tom konnte nicht ohne die Erinnerung an die Schmerzhaftigkeit der Trennung an Maria denken.
  Tom konnte nicht an Maria denken, ohne sich an die Schmerzhaftigkeit der Trennung zu erinnern.
  Tom konnte nicht an Maria denken, ohne sich zu erinnern, wie schmerzhaft die Trennung gewesen war.