siempre på tysk

Eksempler på siempre

• Los gatos que son completamente blancos con ojos azules son siempre, o casi siempre, sordos.
• Ganz weiße Katzen mit blauen Augen sind immer, oder beinahe immer, taub.

• Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
• Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.

• Los protagonistas principales en las historias de Tom siempre son animales, sin embargo los villanos siempre son humanos.
• Die Helden in Toms Geschichten sind durchweg Tiere, die Bösen dagegen Menschen.

• No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
• Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst.

• Siempre que necesitaba dinero como estudiante universitario, mis padres siempre me ayudaban.
• Wann immer ich als Student Geld brauchte, haben meine Eltern immer geholfen.

• Los buenos amigos son como las estrellas: no siempre las ves, pero sabes que siempre están ahí.
• Gute Freunde sind wie Sterne. Du siehst sie nicht immer, aber du weißt, dass sie immer da sind.

• Una buena tienda es donde el pan siempre está caliente y las bebidas siempre están heladas.
• Ein gutes Geschäft ist eines, in dem das Brot immer warm ist und die Getränke immer kalt sind.

• Los tiempos no siempre son los mismos, la hierba no siempre está verde.
• Die Zeiten sind nicht immer dieselben, das Gras ist nicht immer grün.

• ¡Por siempre y para siempre! respondió el pequeño conejo blanco.
• Für immer und ewig! antwortete der kleine weiße Hase.

• Siempre amamos a la gente que nos admira, pero no siempre a la que admiramos.
• Wir lieben immer die Menschen, die uns bewundern, aber nicht immer die, welche wir bewundern.