tarde på tysk

Eksempler på tarde

• Como suele ser el caso con ella, llegó tarde a la reunión esta tarde.
• Wie es oft bei ihr der Fall ist, war sie heute Nachmittag zu spät zum Treffen.

• Como sucede a menudo, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.
• Wie es öfter der Fall ist, kam Mike für die Sitzung, heute Nachmittag, zu spät.

• Como de costumbre, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.
• Wie immer kam Mike an diesem Nachmittag zu spät zur Sitzung.

• Llegué tarde al autobús, tarde al trabajo, y me rasgué las medias.
• Ich war zu spät für den Bus, zu spät für die Arbeit, und meine Strümpfe sind gerissen.

• ¿Puedo llegar a tu casa esta tarde o mañana por la tarde?
• Kann ich heute Nachmittag oder morgen Nachmittag zu dir kommen?

• Me levanté demasiado tarde y llegué tarde a la escuela.
• Ich bin zu spät aufgestanden und kam zu spät zur Schule.

• Comenzó tarde una tarde de domingo, en lo profundo del bosque.
• Es begann am späten Sonntagnachmittag im tiefen Wald.

• Se levantó tarde y llegó tarde a la escuela.
• Er stand spät auf und kam zu spät zur Schule.

• Nunca me he casado, porque tengo tres mascotas en casa que cumplen la misma función que un marido. Tengo un perro que gruñe cada mañana, un loro que insulta toda la tarde y un gato que llega a casa tarde en la noche.
• Ich habe nie geheiratet, weil ich drei Haustiere zu Hause habe, die den gleichen Zweck erfüllen wie ein Ehemann. Ich habe einen Hund, der jeden Morgen knurrt, einen Papagei, der den ganzen Nachmittag flucht, und eine Katze, die spät in der Nacht nach Hause kommt.

• Supongo que ya es demasiado tarde. "¡No, Tom! ¡Nunca es demasiado tarde!"
• „Es ist jetzt wohl zu spät.“ – „Nein, Tom! Es ist nie zu spät!“