tormenta på tysk

Eksempler på tormenta

• Cuando una tormenta eléctrica apareció de repente, ella se levantó abruptamente de la hamaca y corrió precipitadamente hacia la casa donde se detuvo en seco, recordando de repente que no tenía pararrayos, y porque se dio cuenta de inmediato que esta repentina llegada de una tormenta eléctrica podría acabar con su vida antes de que pudiera decir Jack Robinson, se asustó mucho.
• Als plötzlich ein Gewitter aus heiterem Himmel hereinbrach, sprang sie abrupt aus der Hängematte und rannte Hals über Kopf ins Haus, wo sie jäh stehen blieb, als ihr unvermittelt einfiel, dass sie keinen Blitzableiter hatte und weil ihr auf einmal klar wurde, dass dieses schlagartig hereingebrochene Gewitter mir nichts, dir nichts ihr Leben beenden könnte, wurde ihr mit einem Mal angst.

• Esa no fue una tormenta ordinaria.
• Das war kein gewöhnlicher Sturm.

• Esa fue una gran tormenta.
• Das war ein ordentlicher Sturm.

• Él se fue a pesar de la tormenta.
• Er reiste trotz des Sturms ab.

• Es una tormenta monstruosa.
• Es ist ein Ungeheuer von einem Sturm.

• La tormenta amainó.
• Der Sturm ließ nach.

• La tormenta aflojó.
• Der Sturm ließ nach.

• Va a haber una tormenta.
• Es kommt ein Gewitter auf.
  Es kommt ein Unwetter auf.

• La tormenta ha cesado.
• Der Sturm hat sich gelegt.