validez på tysk

Eksempler på validez

• ¿Puedes probar la validez de tu afirmación?
• Kannst du die Richtigkeit deiner Behauptung beweisen?

• Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.
• Ein unter Drohung gegebenes Versprechen ist wertlos.

• Debo señalar que es necesario reexaminar la validez de la teoría de Emmet.
• Ich sollte darauf hinweisen, dass es notwendig ist, die Gültigkeit von Emmets Theorie erneut zu überprüfen.

• En los párrafos de apertura, cuestiono la validez de las llamadas estrategias económicas del lado de la oferta.
• In den einleitenden Absätzen hinterfrage ich die Gültigkeit der sogenannten angebotsseitigen Wirtschaftstrategien.

• Cualquier duda sobre la validez de este argumento se olvida rápidamente una vez que vemos los datos.
• Zweifel an der Gültigkeit dieses Arguments werden sofort vergessen, sobald wir die Daten sehen.

• Toda ciencia es empírica; pero la validez de los resultados obtenidos en cada experimento está inseparablemente ligada a las condiciones y al contexto de la conciencia en que el ensayo se lleva a cabo, es decir, la totalidad de nuestra naturaleza.
• Alle Wissenschaft ist Erfahrungswissenschaft, aber alle Erfahrung hat ihren ursprünglichen Zusammenhang und ihre hierdurch bestimmte Geltung in den Bedingungen unseres Bewusstseins, innerhalb dessen sie auftritt, in dem Ganzen unserer Natur.