bara på dansk

Eksempler på bara

• Hans bok är riktad mot barn, men här och där finns det ord som han aldrig har sett förut. Han vet inte om det bara är han, eller om de bara är svåra ord, men han tycker att de inte är värda ansträngningen att slå upp i en ordbok, så han fortsätter bara att läsa.
• Hans bog er rettet mod børn, men her og der er der ord, han aldrig har set før. Han ved ikke, om det kun er ham, eller om de bare er svære ord, men han finder dem ikke værd at slå op i en ordbog, så han fortsætter bare med at læse.

• Det är bara en stor cirkel, du kommer hög, du blir lurad, du får pengarna och du fortsätter bara att snurra runt och runt, och du måste bryta av alla dem för att ens må okej. Det är en brant kamp. "Jag behöver bara stödet och att tro på mig själv att jag kan klara det. Det är en konstig situation jag är i."
• Det er bare en stor cirkel, du bliver høj, du bliver lokket, du får pengene, og du fortsætter bare med at køre rundt og rundt, og du skal bryde med alle dem for overhovedet at have det okay. Det er en opadgående kamp. "Jeg har bare brug for støtten og at tro på mig selv, at jeg kan klare det. Det er et sjovt sted, jeg er i."

• Det är bara tio grader, och han går runt ute i T-shirt. Jag blir kall bara av att titta på honom.
• Det er kun ti grader, og han går rundt udenfor i en T-shirt. Jeg bliver kold bare ved at se på ham.

• Det är bara en chansning. Hur tror du att du kommer att lyckas genom att bara agera på en slump så där?
• Det er bare et skud i mørket. Hvordan tror du, at du vil få succes ved bare at handle i øjeblikket på den måde?

• Vi kan bara avskaffa extrem fattigdom om de hållbara utvecklingsmålen som vi har satt är mer än bara ord på papper.
• Vi kan kun eliminere ekstrem fattigdom, hvis de bæredygtige udviklingsmål, vi har sat, er mere end ord på papir.

• Tom hade bara planerat att stanna i Boston i bara en eller två dagar.
• Tom havde kun planlagt at blive i Boston i bare en dag eller to.

• Det är bara goda manér att ta tag i ett spel som de har gått all in för att skapa. Att trycka på pausknappen är bara ohövligt!
• Det er kun høfligt at tage fat på et spil, som de har givet alt for at skabe. At trykke på pauseknappen er bare uforskammet!

• I början av ett maratonlopp startar många löpare, men bara några få fullföljer och bara en vinner.
• I starten af et maratonløb starter mange løbere, men kun få når i mål, og kun én tager kagen.

• Han gav oss bara en karta och sprang iväg. Vi som blev kvar var tvungna att fortsätta med bara kartan att lita på.
• Han gav os bare et kort og sprintede videre. Vi, der blev efterladt, måtte fortsætte med kun kortet at stole på.

• Nåväl, jag frågade bara honom om han visste vad klockan var, för min klocka har stannat, och han bara sprang iväg.
• Nå, jeg spurgte bare ham, om han vidste, hvad klokken var, fordi mit ur er stoppet, og han stak simpelthen af.