brott på dansk

Eksempler på brott

• Brott verkar bara stort eftersom staten har skapat så många brott.
• Kriminalitet virker kun stor, fordi staten har skabt så mange forbrydelser.

• Låt vara brottslingarna: De har lidit för sina brott; Men de som inte har något brott, är osakligt inblandade i ruin.
• Lad alene kriminelle: De har lidt for deres forbrydelser; Men dem der ingen forbrydelse har, Er vilkårligt involveret i ruin.

• Det primära syftet med en effektiv polis är att förebygga brott: det näst viktigaste är att upptäcka och bestraffa brottslingar om brott begås. Till dessa ändar måste alla polisens insatser riktas. Skyddet av liv och egendom, bevarandet av allmän ordning och avsaknaden av brott kommer ensamt att visa huruvida dessa insatser har varit framgångsrika och om de mål för vilka polisen tillsattes har uppnåtts.
• Det primære mål for et effektivt politi er forebyggelse af kriminalitet: det næste er opdagelse og straf af lovovertrædere, hvis kriminalitet er begået. Til disse formål skal alle politiindsatser rettes. Beskyttelsen af liv og ejendom, bevaring af offentlig ro, og fraværet af kriminalitet vil alene vise, om disse bestræbelser har været succesfulde, og om de mål, som politiet blev udnævnt til, er nået.

• Ingen skall hållas skyldig till något straffrättsligt brott på grund av någon handling eller underlåtenhet som inte utgjorde ett straffrättsligt brott, enligt nationell eller internationell lag, vid den tidpunkt då den begicks. Ingen skall heller ådömas en strängare påföljd än den som var tillämplig vid den tidpunkt då det straffrättsliga brottet begicks.
• Ingen må holdes skyldig i nogen strafferetlig forbrydelse på grundlag af en handling eller undladelse, der ikke udgjorde en strafferetlig forbrydelse, under national eller international lov, på det tidspunkt hvor den blev begået. Ingen tungere straf må pålægges end den, der var gældende på det tidspunkt, hvor den strafferetlige forbrydelse blev begået.

• Det är ett brott.
• Det er en forbrydelse.

• Det är ett brott.
• Det er en forbrydelse.

• Är det ett brott?
• Er det en forbrydelse?

• Vad är brott?
• Hvad er kriminalitet?

• Det du gör just nu är ett brott.
• Det, du laver lige nu, er en forbrydelse.

• De undersöker ett brott.
• De efterforsker en forbrydelse.