dess på dansk

Eksempler på dess

• Tillämpning av kraft på ett objekt förändrar dess hastighet: dess fart, dess riktning, eller båda.
• Anvendelse af kraft på et objekt ændrer dets hastighed: dets fart, dets retning eller begge dele.

• En nations storhet och dess moraliska framsteg kan bedömas efter hur dess djur behandlas.
• Størrelsen af en nation og dens moralske fremdrift kan bedømmes ud fra, hvordan dens dyr behandles.

• Ett lands ekonomiska styrka ligger inte bara i dess förmåga att producera, utan också i dess kapacitet att konsumera.
• Et lands økonomiske styrke ligger ikke alene i dets evne til at producere, men også i dets kapacitet til at forbruge.

• Från bakom Järnridån finns det tecken på att tyranni har problem och påminnelser om att dess struktur är lika spröd som dess yta är hård.
• Bag det jernunderlag er der tegn på, at tyranni er i problemer, og påmindelser om, at dets struktur er lige så skrøbelig som dets overflade er hård.

• Ta en yxa och hugga av huvudet på kalven med ett slag. Med ett andra, dela dess huvud i två, och i dess hjärna kommer du att se en klar röd boll. Ta med den till mig.
• Tag en økse, og hug kalvens hoved af med ét slag. Med et andet, del dens hoved i to, og i dens hjerne vil du se en lys rød kugle. Bring den til mig.

• Englands kungliga flotta har alltid varit dess största försvar och prydnad; den är dess gamla och naturliga styrka; det flytande skyddet för vår ö.
• Den engelske kongelige flåde har altid været dens største forsvar og pryd; den er dens gamle og naturlige styrke; det flydende bastion for vores ø.

• Den samtida sovjetiska pressen avslöjar en stor motsägelse mellan dess internationella socialistiska innehåll och dess nationellt-bourgeois skrivsystem.
• Den samtidige sovjetiske presse afslører en stor modsætning mellem sit internationale socialistiske indhold og sit nationale-bourgeoise skrivesystem.

• Cassini-rymdfarkosten gick in i omlopp runt Saturnus i juli 2004. Den kommer att studera planeten, dess ringsystem och många av dess månar i minst 4 år.
• Cassini rumfartøjet gik i kredsløb om Saturn i juli 2004. Det vil studere planeten, dens ringsystem og mange af dens måner i mindst 4 år.

• År 1962 flög Mariner 2 inom 34 400 kilometer från Venus yta och sände information om dess temperatur och detaljer om dess atmosfär och rotationsperiod till Jorden.
• I 1962 fløj Mariner 2 inden for 34.400 kilometer fra overfladen af Venus og transmitterede information om dens temperatur og detaljer om dens atmosfære og rotationsperiode til Jorden.

• Pioneer 11 flög förbi Saturnus och dess måne Titan 1979, under vilket de första närbilderna av den planeten och dess ringar skickades till jorden.
• Pioneer 11 fløj forbi Saturn og dens måne Titan i 1979, hvor de første nærbilleder af den planet og dens ringe blev sendt til Jorden.