detta på dansk

Eksempler på detta

• Vad är detta då? Misstro. Skydda detta, klamra dig fast vid detta.
• Hvad er så dette? Mistillid. Beskyt dette, klam dig til dette.

• Detta dokument behöver signeras, detta behöver granskas, och detta behöver godkännas.
• Dette dokument skal underskrives, dette skal gennemgås, og dette skal godkendes.

• Dagens datum är 11.12.13. Detta kommer inte hända igen under detta århundrade.
• Dagen i dag er 11.12.13. Dette vil ikke ske igen i dette århundrede.

• De ser mycket klart att detta är en nödsituation och att detta inte kan pågå länge till.
• De ser meget klart, at dette er en nødsituation, og at dette ikke kan fortsætte længe.

• Jag är extremt förvirrad av detta. Om detta är vad vi kallar 'Himlens väg', är det då rätt eller fel?
• Jeg er ekstremt forvirret over dette. Hvis dette er det, vi kalder 'Himlens Vej', så er det rigtigt eller forkert?

• Okej, nästa! Kombinationen av detta och detta kan vara väldigt sexig!
• Okay, dette næste! Kombinationen af dette og dette kan være rigtig sexet!

• Jag trodde att du skulle ge detta skratt sitt värde! "Detta är skräp! De skrattar åt mig!" "Säger du?"
• Jeg troede, du ville give denne latter dens ret! "Det her er skrammel! De griner ad mig!" "Det siger du bare?"

• Uppenbarligen kan detta inte vara en persons arbete. Detta är anledningen till att Tatoeba är samarbetsbaserat.
• Åbenbart kan dette ikke være én persons arbejde. Det er derfor, Tatoeba er samarbejdende.

• Innan detta beslut träder i kraft kommer ingen att lyfta ett finger för att lösa detta.
• Før denne beslutning træder i kraft, vil ingen løfte en finger for at løse dette.

• Detta är utan tvekan den bästa skaldjursrestaurangen i detta område.
• Dette er helt klart den bedste seafoodrestaurant i dette område.