efter på dansk

Eksempler på efter

• Efter år av längtan efter varandra, gav Tom och Mary—båda gifta—efter för frestelsen och ordnade den första av många träffar på Hilton Hotel.
• Efter mange års længsel efter hinanden gav Tom og Mary—som begge var gift—efter for fristelsen og arrangerede den første af mange møder på Hilton Hotel.

• Demokrati är en strävan, en oändlig sökande efter bättre saker, och i sökandet efter dessa saker och strävan efter bättre saker, finns det många vägar att följa.
• Demokrati er en søgen, en evig stræben efter bedre ting, og i søgen efter disse ting og i stræben efter bedre ting, er der mange veje at følge.

• Vi dömer oss själva efter våra avsikter och andra efter deras handlingar.
• Vi bedømmer os selv ud fra vores intentioner og andre ud fra deres handlinger.

• Pumpor som förvaras efter skörden blir efter ett tag goda och mogna att äta.
• Græskarrene, der er opbevaret efter høsten, bliver gode og modne at spise efter lidt tid.

• Sök inte efter människors svagheter, utan efter deras styrkor.
• Leder ikke efter folks svagheder, men efter deres styrker.

• Efter att ha tillbringat tre veckor med att leta efter ett jobb, fann han ett välbetalt.
• Efter at have brugt tre uger på at lede efter et job, fandt han et godt betalt et.

• Du bedöms först efter utseendet men senare efter ditt sinne.
• Du bliver først vurderet ud fra dit udseende, men derefter ud fra dit sind.

• Men i Amerika väljs idrottslag vanligtvis efter färdighet och akademiska kurser efter förmåga.
• Men i Amerika vælges sportshold generelt ud fra færdigheder, og akademiske kurser ud fra evner.

• Maria var desperat efter att hitta kärlek efter att ha lämnat ett 20-årigt kärlekslöst äktenskap.
• Mary var desperat efter at finde kærlighed efter at have forladt et 20-årigt kærlighedsløst ægteskab.

• Toms fot måste amputeras efter att den hade blivit infekterad med gangrän efter svår köldskada.
• Tom's fod måtte amputeres, efter at det var blevet inficeret med koldbrand efter en svær forfrysning.