eftersom på dansk

Eksempler på eftersom

• Hon är populär inte eftersom hon är vacker, utan eftersom hon är snäll mot alla.
• Hun er populær, ikke fordi hun er smuk, men fordi hun er venlig mod alle.

• Detta är delvis sant eftersom icke-västerlänningar har börjat känna stolthet över sina egna kulturer och delvis eftersom de områden i världen där gafflar inte används har några av de högsta födelsetalen.
• Dette er delvist sandt, fordi ikke-vestlændinge er begyndt at tage stolthed i deres egne kulturer, og delvist fordi de områder af verden, hvor gafler ikke bruges, har nogle af de højeste fødselsrater.

• Många människor använder anglicismer eftersom de inte vet hur de ska återformulera dem, eftersom det inte finns några alternativ på deras egna språk. Således ser vi det som vår uppgift att tänka ut bra alternativ, kärleksfullt och fantasifullt.
• Mange mennesker bruger anglicismer, fordi de ikke ved, hvordan de skal omskrive dem, da der ikke er nogen alternativer på deres egne sprog. Derfor ser vi det som vores opgave at finde på gode alternativer, kærligt og fantasifuldt.

• Mary gick på college eftersom hon var smart, men Tom gick på college eftersom han var en Division 1-spelare.
• Mary gik på universitetet, fordi hun var smart, men Tom gik på universitetet, fordi han var en Division 1 spiller.

• Guld cirkulerar eftersom det har värde, men papperspengar har värde eftersom det cirkulerar.
• Guld cirkulerer, fordi det har værdi, men papirpenge har værdi, fordi det cirkulerer.

• Ett halvt öga är faktiskt mycket användbart, för ett djur kan se hälften av ett annat djur, som vill äta det, och kan komma ur vägen, och det kommer att äta det djur, som har ett halvt öga eller bara 49% av ett öga, eftersom detta inte kommer att vara tillräckligt för det, och det djur, som blev uppätet, kommer inte att få några barn, eftersom det är dött.
• Halv et øje er faktisk meget nyttigt, fordi et dyr kan se halvdelen af et andet dyr, der ønsker at spise det, og kan komme ud af vejen, og det vil spise dyret, der kun har et halvt øje eller kun 49% af et øje, fordi det ikke vil være nok for det, og det dyr, der blev spist, vil ikke få børn, fordi det er dødt.

• Tom kan inte få ett jobb eftersom han inte har någon erfarenhet, men han kan inte skaffa erfarenhet eftersom han inte kan få ett jobb.
• Tom kan ikke få et job, fordi han ikke har nogen erfaring, men han kan ikke tilegne sig erfaring, fordi han ikke kan få et job.

• Eftersom han är rik kan han gå dit.
• Da han er rig, kan han tage derhen.

• Eftersom han är rik kan han åka dit.
• Fordi han er rig, kan han tage derhen.

• Jag mår bra eftersom jag är vid liv.
• Jeg har det fint, fordi jeg er i live.