ekosystem på dansk

Eksempler på ekosystem

• Kommer mänskligheten att kunna förhindra nedbrytningen av ekosystem?
• Vil menneskeheden være i stand til at forhindre forringelsen af økosystemerne?

• Ekosystem och de fördelar de ger till samhället påverkas av klimatförändringar.
• Økosystemer og de fordele, de giver samfundet, bliver påvirket af klimaforandringer.

• Bygget av dammen skapade en artificiell sjö som förstörde ett helt ekosystem.
• Opførelsen af dæmningen skabte en kunstig sø, der ødelagde et helt økosystem.

• Att introducera utländska växter, såsom palmträd, kan skada ekosystem.
• Introduktion af fremmede planter, såsom palmer, kan skade økosystemer.

• Introduktionen av utländska växter och djur kan orsaka allvarlig skada på ekosystem.
• Introduktionen af fremmede planter og dyr kan forårsage alvorlig skade på økosystemer.

• Jordens ekosystem är till viss del självkorrektande, så det är också möjligt att effekterna döljs av andra förändringar.
• Jordens økosystem er i nogen grad selvkorrigerende, så det er også muligt, at virkningerne bliver skjult af andre ændringer.

• Kapaciteten hos ekosystem att dämpa effekterna av extrema händelser som bränder, översvämningar och svåra stormar överväldigas.
• Økosystemernes evne til at dæmpe virkningerne af ekstreme begivenheder som brande, oversvømmelser og kraftige storme bliver overbelastet.

• Att stävja nedgången i planetens ekosystem kan vara den svåraste utmaning mänskligheten någonsin har ställts inför.
• At stoppe nedgangen af planetens økosystemer kan være den sværeste udfordring, menneskeheden nogensinde har stået overfor.

• Haven absorberar för närvarande cirka en fjärdedel av koldioxiden som släpps ut i atmosfären årligen och blir mer sura som en följd, vilket väcker oro för intensifierande effekter på marina ekosystem.
• Havene absorberer i øjeblikket omkring en fjerdedel af den kuldioxid, der årligt udledes til atmosfæren, og bliver mere syrere som følge af dette, hvilket fører til bekymringer om intensiverende påvirkninger på marine økosystemer.

• Men det är inte hela bilden. Tatoeba är inte bara ett öppet, samarbetande, flerspråkigt lexikon av meningar. Det är en del av ett ekosystem som vi vill bygga.
• Men det er ikke hele billedet. Tatoeba er ikke bare en åben, samarbejdsvillig, flersproget ordbog af sætninger. Det er en del af et økosystem, som vi ønsker at bygge.