genom på dansk

Eksempler på genom

• Men ljus färdas inte med samma hastighet genom alla material; det går långsammare genom vissa än genom andra.
• Men lys rejser ikke med samme hastighed gennem alle materialer; det går langsommere gennem nogle end andre.

• Medan ljusvågor färdas snabbast genom luft, går de långsammare genom vatten och ännu långsammare genom glas.
• Mens lysbølger bevæger sig hurtigst gennem luft, går de langsommere gennem vand og endnu langsommere gennem glas.

• Det finns ficklampor som inte behöver batterier. Vissa laddas genom att skaka dem, andra genom att veva ett handtag och andra genom att upprepade gånger trycka på ett spak.
• Der er lygter, der ikke behøver batterier. Nogle oplades ved at ryste dem, andre ved at dreje et håndtag, og andre ved at trykke gentagne gange på en spak.

• Ett begravning är ett skådespel genom vilket vi bekräftar vår respekt för de döda genom att berika begravningsentreprenören, och stärker vår sorg genom en utgift som fördjupar våra stön och fördubblar våra tårar.
• En begravelse er et skue, hvor vi attesterer vores respekt for de døde ved at berige bedemanden og styrke vores sorg gennem en udgift, der fordyber vores støn og fordobler vores tårer.

• Uthållighet är förmågan att fortsätta med en fysisk eller mental aktivitet under en lång period utan att tröttna. Du kan öka din uthållighet genom träning, genom att upprätthålla en hälsosam livsstil och genom att äta en hälsosam och balanserad kost.
• Udholdenhed er evnen til at fortsætte en fysisk eller mental aktivitet i en længere periode uden at blive træt. Du kan øge din udholdenhed ved at træne, ved at opretholde en sund livsstil og ved at spise en sund og afbalanceret kost.

• Det finns bara tre sätt att undervisa. Genom exempel, genom exempel och genom exempel.
• Der er kun tre måder at undervise på. Ved eksempel, ved eksempel og ved eksempel.

• Vid rättsläkeundersökningen visade det sig att Buck Fanshaw, i delirium av en försvagande tyfoidfeber, hade tagit arsenik, skjutit sig själv genom kroppen, skurit sin hals och hoppat ut genom ett fyravåningsfönster och brutit nacken - och efter noggrant övervägande, kom juryn, ledsna och tårögda, men med intelligens som inte förblindades av sin sorg, med en dom av död "genom Guds besök." Vad skulle världen göra utan jurys?
• Ved retssagen blev det vist, at Buck Fanshaw, i deliriet af en svindende tyfusfeber, havde taget arsenik, skudt sig selv gennem kroppen, skåret sin hals over, og sprunget ud af et fjerde sal vindue og brækket sin nakke—og efter behørig overvejelse, bragte juryen, trist og tårevædet, men med intelligens ikke forblændet af sin sorg, en dom af døden "ved Guds visitation." Hvad kunne verden gøre uden jurier?

• Mannen känner världen inte genom vad han tar från den, utan genom vad han tillför den.
• Manden kender verden ikke ved, hvad han tager fra den, men ved, hvad han tilføjer til den.

• Nixon försökte blockera genom Watergate genom att ignorera det, men det fungerade inte.
• Nixon forsøgte at mure sig inde gennem Watergate ved at ignorere det, men det virkede ikke.

• Driv ut dina behov genom dörren, de kommer tillbaka genom fönstret.
• Kør dine behov ud gennem døren, de vil komme tilbage gennem vinduet.