ingen på dansk

Vi har tre oversettelser av ingen i svensk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til ingen.

Eksempler på ingen

  • Ingen räddar oss förutom oss själva. Ingen kan och ingen får. Vi måste själva gå vägen.
  • Ingen redder os, undtagen os selv. Ingen kan, og ingen må. Vi må selv gå vejen.
  • Bra! Jag ska hämta mina grejer! "Det finns inga grejer." "Jag antar att jag bäst hämtar mitt smarta svärd då." "Det finns inget svärd." "Va? Åh, rätt. Den gamla Ganon besegrades med Koridai-boken." "Det finns ingen bok." "Hur— Jag— Men— Ganon?" "Det finns ingen Ganon." "Vad besegrade då Koridai?" "Det finns inget Koridai." "Zelda, hör du det här?" "Det finns ingen Zelda." "Kung?" "Det finns ingen Kung." "Nej..." "Det finns ingen Link." "Åh herregud—"
  • Fantastisk! Jeg henter mine ting! "Der er ingen ting." "Jeg gætter på, at jeg hellere må tage mit kloge sværd så." "Der er intet sværd." "Huh? Åh, rigtigt. Den gamle Ganon er blevet erobret med Koridai-bogen." "Der er ingen bog." "Hvordan— Jeg— Men— Ganon?" "Der er ingen Ganon." "Så hvad er det, der erobrede Koridai?" "Der er ingen Koridai." "Zelda, hører du dette?" "Der er ingen Zelda." "Kong?" "Der er ingen konge." "Nej..." "Der er ingen Link." "Åh d—"
  • Hej, Kameko, har du ingen samvetskänsla? "Nej." "Har du inte...? Du har ingen samvetskänsla...?" "Jag hade en, men nu har jag ingen."
  • Hej, Kameko, har du ikke en samvittighed? "Nej." "Har du ikke...? Du har ikke en samvittighed...?" "Jeg havde en, men nu har jeg ikke."
  • Tom har ingen sjuklön, ingen betald semester och ingen betald övertid.
  • Tom har ingen sygepenge, ingen betalt ferie og ingen betalt overarbejde.
  • Allt som därför är en följd av en tid av krig, där varje man är fiende till varje man; detsamma är en följd av den tid, där män lever utan annan säkerhet, än den som deras egen styrka och egen uppfinning skall förse dem med. I ett sådant tillstånd finns det ingen plats för arbete; därför att frukten av det är osäker; och följaktligen ingen odling av jorden; ingen navigation, eller användning av de varor som kan importeras till sjöss; ingen bekväm byggnad; inga instrument för att flytta och ta bort sådana saker som kräver mycket kraft; ingen kunskap om jordens ansikte; ingen tidräkning; inga konstarter; inga brev; inget samhälle; och vad som är värst av allt, ständig rädsla och fara för våldsam död; och människans liv, ensamt, fattigt, smutsigt, brutalt och kort.
  • Hvad der end er en følge af en krigstid, hvor hver mand er fjende til hver mand; det samme er en følge af den tid, hvor mænd lever uden anden sikkerhed end hvad deres egen styrke og deres egen opfindsomhed kan skaffe dem. I en sådan tilstand er der ikke plads til industri; fordi frugten deraf er usikker; og derfor ingen kultivering af jorden; ingen navigation eller brug af de varer, der kan importeres via havet; ingen bekvemme bygninger; ingen redskaber til at flytte eller fjerne sådanne ting, der kræver meget styrke; ingen viden om jordens ansigt; ingen opgørelse over tid; ingen kunster; ingen bogstaver; ingen samfund; og hvad der er værst af alt, vedvarende frygt og fare for voldsom død; og menneskets liv, ensomt, fattigt, ulækkert, brutalt og kort.
  • Det finns en viss tröst i havets tomhet, ingen dåtid, ingen framtid.
  • Der er en vis trøst i tomheden af havet, ingen fortid, ingen fremtid.
  • Ingen människa kan känna dem, ingen jägare kan skjuta dem, med krut och bly - Tankarna är fria!
  • Ingen mand kan kende dem, ingen jæger kan skyde dem, med krudt og bly - Tanker er frie!
  • Hon har inget jobb, ingen pojkvän, inga pengar och ingen lägenhet.
  • Hun har ikke noget job, ingen kæreste, ingen penge og ingen lejlighed.
  • Det finns ingen dåtid, ingen framtid; allt flödar i ett evigt nu.
  • Der findes ikke fortid, ikke fremtid; alt strømmer i et evigt nu.
  • Jag har ingen mobiltelefon, inga pråliga bilder, ingen rolig personlighet. Bara mediciner.
  • Jeg har ingen mobiltelefon, ingen prangende fotos, ingen sjove personlighed. Bare medicin.
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det svenske ordet "egen mark" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet vovet eller dristig en god oversettelse for det svenske ordet vågad?