slut på dansk

Eksempler på slut

• Planen gavs till slut upp eftersom medlen tog slut.
• Planen blev til sidst opgivet, da pengene slap op.

• Relationer byggda på pengar kommer att ta slut när pengarna tar slut.
• Forhold bygget på penge vil ende, når pengene løber ud.

• Jag föreställer mig att Tom till slut kommer att få slut på pengar och tvingas åka hem.
• Jeg forestiller mig, at Tom til sidst vil løbe tør for penge og måtte tage hjem igen.

• Tyvärr tog matförråden slut innan vinterns slut.
• Desværre løb madforsyningerne tør før slutningen af vinteren.

• Tyvärr tog matförråden slut innan vintern var slut.
• Desværre løb fødevareforsyningerne tør for inden vinterens slut.

• Hej, vad hände i det sista avsnittet av 'Tom och Mary'? "De gjorde slut, till slut. Det var verkligen bittersweet." "Åh nej! Och efter att ha varit så djupt förälskade!"
• Hej, hvad skete der i den sidste episode af 'Tom og Mary'? "De slog op til sidst. Det var virkelig bittersødt." "Åh min! Og efter at have været så dybt forelskede!"

• Nu börjar pengarna ta slut, nu tar de slut för att börja om.
• Nu begynder pengene at slippe op, nu slutter de for at begynde.

• Till slut tog deras vänskap slut och deras nära relation försvann.
• Til slut sluttede deres venskab, og deres nære forhold forsvandt.

• Agera på ett sådant sätt att du behandlar mänskligheten, vare sig i din egen person eller i någon annans person, aldrig bara som ett medel för ett slut, utan alltid samtidigt som ett slut.
• Handl på en måde, så du behandler menneskeheden, hvad enten det er i din egen person eller i en anden persons, aldrig kun som et middel til et mål, men altid samtidig som et mål.

• EU grundas för att få slut på de blodiga krigen mellan grannländerna, som gång på gång hade orsakat så mycket mänskligt lidande och till slut ledde till andra världskriget.
• Den Europæiske Union oprettes med det formål at gøre en ende på de mange blodige nabokrige, der kulminerede med den anden verdenskrig.