bitterhet på engelsk

Eksempler på bitterhet

• Det fanns en ton av bitterhet i hans röst.
• There was a savour of bitterness in his voice.

• Det fanns en ton av bitterhet i hennes röst.
• There was a savour of bitterness in her voice.

• Hon sa hej då med ett leende, men det fanns en hel del bitterhet i hennes hjärta.
• She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.

• Bitterhet är som att dricka ett gift och vänta på att den andra personen ska dö.
• Resentment is like drinking a poison and waiting for the other person to die.

• Kalla inte sött det som ger upphov till bitterhet.
• Don't call sweet that which gives rise to bitterness.

• Hans motgångar orsakade honom stor bitterhet.
• His misfortunes caused him great bitterness.

• Idag befinner sig unga människor, utan eget fel, i en värld som är krossad av internationell bitterhet och hotet om kärnvapendestruktion.
• Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.

• Låt själen vara glad i nuet, låt den förakta att bekymra sig om vad som ligger bortom och dämpa bitterhet med ett skratt. Inget är välsignat för alltid.
• Joyful let the soul be in the present, let it disdain to trouble about what is beyond and temper bitterness with a laugh. Nothing is blessed forever.

• Ett epigram är ett kort, skarpt yttrande i prosa eller vers, ofta präglat av syrlighet eller bitterhet och ibland av visdom.
• An epigram is a short, sharp saying in prose or verse, frequently characterized by acidity or acerbity and sometimes by wisdom.

• Bitterness och hämnd är inte en del av min karaktär. Livet är för kort. Man bör inte lägga tid på bitterhet och hämnd.
• Bitterness and revenge are not part of my character. Life's too short. One shouldn't spend time on bitterness and revenge.