borde på engelsk

Eksempler på borde

• Russells böcker borde binda i två färger, de som handlar om matematisk logik i röd — och alla studenter i filosofi borde läsa dem; de som handlar om etik och politik i blå — och ingen borde få läsa dem.
• Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them.

• Jag personligen tror att amerikaner i USA inte kan göra så eftersom, uh, vissa människor där ute i vårt land inte har kartor och, uh, jag tror att vår, uh, utbildning som i Sydafrika och, uh, Irak, överallt sådana som, och, jag tror att de borde, vår utbildning här i USA borde hjälpa USA, uh, eller, uh, borde hjälpa Sydafrika och borde hjälpa Irak och de asiatiska länderna, så vi kan bygga upp vår framtid, för våra barn.
• I personally believe that U.S. Americans are unable to do so because, uh, some people out there in our nation don't have maps and, uh, I believe that our, uh, education like such as in South Africa and, uh, the Iraq, everywhere like such as, and, I believe that they should, our education over here in the U.S. should help the U.S., uh, or, uh, should help South Africa and should help the Iraq and the Asian countries, so we will be able to build up our future, for our children.

• Du borde inte studera hela dagen. Du borde gå ut och ha lite roligt.
• You shouldn't study all day long. You should go out and have some fun.

• Vi borde verkligen köpa en ny bil, borde vi inte?
• We really ought to buy a new car, oughtn't we?

• Vi borde verkligen köpa en ny bil, borde vi inte?
• We really should buy a new car, shouldn't we?

• Vi måste fortsätta förändra en kultur som sätter ett särskilt oförlåtande ljus på kvinnor och flickor av färg. Om hur de ser ut, om hur de känner, om vad de borde eller inte borde göra.
• We need to keep changing a culture that shines a particularly unforgiving light on women and girls of color. About how they look, about how they feel, about what they should or should not do.

• Vid en tidpunkt då vi som nation borde gå framåt i våra ansträngningar att hjälpa de som har långvarig arbetslöshet att hitta nya jobb, borde vi aldrig ha tagit ett steg bakåt genom att plötsligt avbryta deras arbetslöshetsförsäkring.
• At a time when we as a nation should be moving forward in our efforts to help those who are long-term unemployed find new jobs, we should never have taken a step backwards by abruptly cutting off their unemployment insurance.

• Jag borde fråga, borde jag inte?
• I ought to ask, oughtn't I?

• De som vill vara lyckliga för en dag borde bli berusade. De som vill vara lyckliga i en månad, borde slakta en gris. De som vill vara lyckliga för ett år, borde gifta sig. De som vill vara lyckliga för hela livet, måste älska sitt yrke.
• Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession.

• Du borde inte hata människor. Du borde bara hata vad de gör.
• You shouldn't hate people. You should only hate what they do.