danska på engelsk

Eksempler på danska

• Danska tågoperatören DSB tar först över driften av Öresundstågen över Öresundsbron. Linjen drevs tidigare av danska DSB och svenska SJ.
• Danish train operator DSB first, take over the running of the Oresund trains across the Oresund bridge. The line was previously operated by the danish DSB and the swedish SJ.

• Här är min flagga för Nynorsk. Eftersom filosofin bakom Nynorsk baseras på maximal avvikelse från danska, ska den danska bakgrunden för flaggan ersättas med isländsk, eftersom isländska var en inspiration för språkets skapare. Flaggan är inte rektangulär i formen, eftersom... Tja, Nynorsk är ju konstigt trots allt.
• Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

• Talar du danska?
• Do you speak Danish?

• Var ligger den danska ambassaden?
• Where is the Danish embassy?

• Jag talar danska, svenska och engelska.
• I speak Danish, Swedish and English.

• Norska liknar svenska och danska.
• Norwegian is similar to Swedish and Danish.

• Enligt Tom är danska världens vackraste språk.
• According to Tom, Danish is the most beautiful language in the world.

• Tom tycker att danska är världens vackraste språk.
• Tom thinks that Danish is the most beautiful language in the world.

• Kalmarunionen styrdes av den mäktiga danska drottningen Margrete I.
• The Kalmar Union was governed by the powerful danish Queen, Margrete I.

• Norska, svenska och danska är ömsesidigt begripliga i hög grad.
• Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.