eget på engelsk

Eksempler på eget

• Alla känner sitt eget namn, men ingen kommer ihåg sitt eget ansikte.
• Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.

• Ingen man är profet i sitt eget hus eller i sitt eget land, om historien ska tros.
• No man is a prophet in his house or in his country, if history is to be believed.

• Och varför ser du flisen i din brors öga, men tar inte hänsyn till bjälken i ditt eget öga? Eller hur kan du säga till din bror: Låt mig ta bort flisen ur ditt öga; och se, en bjälke är i ditt eget öga? Du hycklare, kasta först ut bjälken ur ditt eget öga; och då skall du se klart nog att ta bort flisen ur din brors öga.
• And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

• Han kom till det som var hans eget, men hans eget tog inte emot honom.
• He came to that which was his own, but his own did not receive him.

• Jag är här av eget val.
• I'm here by choice.

• Har du ett eget hus?
• Do you have a house on your own?

• Jag har ett eget hus.
• I have my own house.

• Tom har eget företag.
• Tom has his own business.

• Gå och sov i ditt eget rum.
• Go sleep in your own room.

• Tom gör sitt eget vin.
• Tom makes his own wine.