1. Hjem
  2. Ordbok
  3. sv - en
  4. ensam

ensam på engelsk

Vi har tolv oversettelser av ensam i svensk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på ensam

  • När du är ensam i din lägenhet, känner du dig oberoende. När du är ensam i ditt rum, känner du dig fri. När du är ensam i din säng, känner du dig ensam.
  • When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely.
  • I går kväll kände jag mig fruktansvärt ensam helt ensam i mitt rum och önskade så mycket att du var med mig.
  • Last night I was horribly lonesome all alone in my room and wished so much you were with me.
  • För japaner verkar en amerikansk bebis som sover ensam ensam.
  • To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
  • Varje person som är ensam är ensam för att de är rädda för andra.
  • Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
  • Även om hon var ensam, trodde jag inte att hon var ensam.
  • Though she was alone, I didn't think she was lonely.
  • Verkar som om jag inte är ensam om att vara ensam.
  • Seems I'm not alone in being alone.
  • En lösning på Amerikas ekonomiska problem kan hittas i utgifter ensam eller i intäkter ensam, men problemet härstammar från en brist på balans - mellan båda.
  • A solution to America's fiscal woes may be found in spending alone or in revenue alone, but the problem stems from a lack of balance--between both.
  • En ensam man är ensam för att han är rädd för andra.
  • A lonely man is lonely because he is afraid of others.
  • Kärleken ensam är kapabel att förena levande varelser på ett sätt som fullkomnar och uppfyller dem, för den ensam tar dem och sammanfogar dem genom det som är djupast i dem själva. Allt vi behöver är att föreställa oss vår förmåga att älska utvecklas tills den omfamnar totaliteten av människorna och jorden.
  • Love alone is capable of uniting living beings in such a way as to complete and fulfill them, for it alone takes them and joins them by what is deepest in themselves. All we need is to imagine our ability to love developing until it embraces the totality of men and the earth.
  • Jag är rädd att du inte förstod mig rätt. Jag vill inte vara ensam med dig. Jag vill bara vara ensam.
  • I'm afraid that you didn't understand me correctly. I don't want to be alone with you. I just want to be alone.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det svenske ordet "hästunge" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det svenske ordet Sexuellt (tilltalande) en god oversettelse for det engelske ordet Sexed?