fick på engelsk

Eksempler på fick

• Lögnen fick honom i trubbel när hans chef fick reda på sanningen.
• The lie got him in trouble when his boss found out the truth.

• När jag fick mitt körkort förnyat, fick jag bestämma om jag ville vara organdonator.
• When I got my driver's license renewed, I had to decide if I wanted to be an organ donor.

• Tom fick ett ersättningsbelopp för boende under sin resa och fick ersättning för sina egenutlägg.
• Tom received an overnight accommodation allowance for his trip and was reimbursed his out-of-pocket expenses.

• Resan var inte bara bra - jag fick matförgiftning och min klasskamrat fick denguefeber.
• The trip wasn't all good - I got food poisoning and my classmate got Dengue fever.

• Först till kvarn, var orden, och de första hundra kunderna fick ett intyg; den som kom senare fick inget.
• First come, first serve, was the word, and the first hundred customers got a certificate; whoever came later was shit out of luck.

• En morgon under frukosten fick vi barn veta med vår fulla förvåning att vi inte längre fick springa helt vilt.
• One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.

• Jag hoppas att du fick ett högre betyg på provet än jag fick.
• I hope you got a higher score on the test than I did.

• Soldaterna fick veta att de aldrig fick överlämna sig.
• The soldiers were told never to surrender.

• Nancy fick mycket tröst från korten och telefonsamtalen hon fick från vännerna veckorna efter att hennes man dog.
• Nancy received much solace from the cards and phone calls received from friends in the weeks after her husband died.

• Hur fick du ett bättre pris än jag fick?
• How did you get a better price than I did?