halvt på engelsk

Eksempler på halvt

• Hon halvt drog, halvt bar på stocken.
• She half dragged, half carried the log.

• Jag skulle vilja ha ett halvt kilogram av detta och ett halvt kilogram av det där.
• I'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those.

• Ett halvt öga är faktiskt mycket användbart, för ett djur kan se hälften av ett annat djur, som vill äta det, och kan komma ur vägen, och det kommer att äta det djur, som har ett halvt öga eller bara 49% av ett öga, eftersom detta inte kommer att vara tillräckligt för det, och det djur, som blev uppätet, kommer inte att få några barn, eftersom det är dött.
• Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.

• Vi har ett halvt dussin ägg.
• We have half a dozen eggs.

• Fan! Du skrämde mig halvt ihjäl!
• Shit! You scared me half to death!

• Ge mig ett halvt kilo tomater.
• Give me half a kilo of tomatoes.

• Hur mycket för ett halvt kilo?
• How much for half a kilo?

• Kan jag få ett halvt kilo äpplen?
• Can I have half a kilo apples?

• Jag har varit borta i tre och ett halvt år.
• I've been gone three and a half years.

• För en god lyssnare räcker det med ett halvt ord.
• To a good listener, half a word is enough.